Prevod od "možeš zamisliti" do Češki


Kako koristiti "možeš zamisliti" u rečenicama:

Pustinja je upila više krvi nego što možeš zamisliti.
Poušť vysušila mnohem více krve než tušíte.
Ne možeš zamisliti koliko dugo ovo želim-- još od one Božiæne zabave u Arizoni 206.
Ani netušíš, že jsem na to čekal od toho večírku v Arizoně 206.
Ne možeš zamisliti kako je biti zaglavljen u bunaru.
Neumím si to představit. Někdo tě strčí do studny.
Mnog više nego što možeš zamisliti.
Mnohem víc, než jsem si myslel.
Stvarno ne možeš zamisliti da bi netko izabrao mene pored Lane?
Podle tebe by si mě nikdo místo Lany nevybral, co?
Mogu te uèiniti moænijim nego što možeš zamisliti.
Mohla bych tě udělat mocnějším, než si dokážeš představit.
Ne možeš zamisliti da bi pastor mogao sjediti ovdje, sa željom da ubije?
Nevěříš snad, že by nějaký kněz mohl chtít zabíjet?
Nedostaješ mi više no što možeš zamisliti, i dugujem ti više no što ikad možeš znati.
Chybíš mi více, než si umíš představit. A dlužím ti více, než kdy budeš tušit.
Možeš zamisliti koliko je zacudjujuce to bilo djetetu.
Určitě si dokážeš představit, jak úžasná věc to může být pro malé dítě.
Možeš zamisliti da sam izabrala pogrešnog, ha?
Představ si, že bych si vybrala špatnýho chlapa, co?
Više mu slièiš nego što možeš zamisliti.
Jsi po něm víc, než vůbec tušíš.
Mislim, prije nego što možeš zamisliti, mogao bi sve nas iznenaditi ako mu damo samo malo šanse, ali on nije stvoren za te uglove, èovjeèe.
Než se nadějeme, mohl by nás všechny překvapit, kdyby dostal jen trochu šanci, ale na nároží není dělaný.
Udar energije poput nièega što možeš zamisliti æe izletjeti iz fotosfere ogromnom brzinom, OK?
Energetický výboj, jaký si ani nedokážete představit, vystřelí z fotosféry obrovskou rychlostí.
Orson, ne možeš zamisliti da još uvijek idemo!
Orsone, nemůžeš ani myslet na to, že někam pojedem.
A što se tièe Adele, reci joj da ne možeš zamisliti život bez nje.
A ohledně Adele, řekněte jí, že bez ní nemůžete žít.
To je drevna šuma, May Belle, puna èarobnih stvorenja i prijateljskih divova, svega što možeš zamisliti.
To je prastarý les, May Belle. Plný kouzelných stvoření. A přátelských obrů.
Upletena si u nešto što je puno veæe od onoga što uopæe možeš zamisliti.
Dobře. Zapletla jsi se do něčeho mnohem většího, než si nejspíš dokážeš představit.
To mi znaèi više nego što možeš zamisliti.
To pro mě znamená víc, než si myslíš.
Jim, kao što možeš zamisliti, stanje u Caracasu može se opisati kao stanje kaosa.
Jime, jak si můžeš představit, situace v Caracasu se dá popsat jako stav chaosu.
Tvoj otac je jako puknuo na naèin kakav ne možeš zamisliti.
Tvůj otec měl horší povahu, než by sis kdy pomyslel.
Ne možeš zamisliti, neverovatne stvari koje sam tamo preživljavao!
Ach, nedokážete si představit ty nevýslovné věci, jež jsem vytrpěl.
Ponekad napraviš pogrešno skretanje i naðeš se na najgorem putu koji možeš zamisliti..
Někdy můžeš špatně odbočit a ocitnout se na tom nejstrašlivějším úseku, co si lze představit,
Mislim, Stela i ja se nismo videli pet godina, pa možeš zamisliti, na poèetku je bilo brzo i burno.
Se Stellou jsme se neviděli pět let, určitě si dovedeš představit, že začátek byl rychlý a zběsilý.
Ne možeš zamisliti kroz šta sam prošla.
Nedovedeš si představit, čím jsem si prošla.
Možeš zamisliti kako sam se oseæala kada mi je ponuðen posao pripravnika kod Saveznog sudije.
Umíš si představit jak jsem se cítila když mi byla nabídnuta práce pro federálního soudce.
A tamo je, kao što možeš zamisliti, bio dobar razlog te zabrane.
A určitě si dokážeš představit, že to je dobrý důvod pro zákaz.
Išao bih se nalokati i pet sati kasnije bih bio obeznanjen u porno prodavnici, ili bih pokupio kurvu, ili bih otišao u kockarnicu, ili bilo što što možeš zamisliti.
Chodil jsem na drink, a po pěti hodinách jsem to vylil z hlavy, pak pornokabinka nebo nějaká děvka, nebo jsem chodil na forbesy, cokoli tě napadne, jsem dělal.
I tvoj život je spašen pomoæu magije, više puta nego što možeš zamisliti.
I tvůj život byl zachráněn pomocí magie, víckrát než si umíš představit.
Moænija sam nego što možeš zamisliti.
Jsem mocnější, než si dokážeš představit.
Volim te, Guinevere, više nego što možeš zamisliti.
Miluju tě, Guinevere, víc, než si dokážeš představit.
Njemu duguješ puno više nego što možeš zamisliti.
Jsi mu zavázán více, než tušíš.
Bio je tako besmislen, sebièan i jednostavno ne možeš zamisliti svoj život bez nje.
Byla jsem tak zbytečná, tak sobecká. Teď si bez ní nedovedu představit život.
Možeš zamisliti zašto èoveka poène duša da boli dajuæi oproste.
Takže chápete, proč někoho může začít štvát poskytovat rozhřešení.
Možeš zamisliti koliko sam bila uznemirena tim mejlom.
Jistě si dokážeš představit, jak moc mě ten e-mail znepokojil.
Ne možeš zamisliti bol koji može osoba podneti pre nego što se onesvesti.
Neumíte si představit jako bolest dokáže člověk vydržet než omdlí
Ali možeš zamisliti koliko puno ljudi želi izmusti nešto od moje porodice.
Ale umíš si představit, jak hodně lidí moje rodina přitahuje, kteří se chtějí přiživit.
Ne možeš zamisliti èudan bezbojan užitak tih intelektualnih želja.
Nedovedeš si představit, jaké podivné potěšení mi tyhle intelektuální touhy přináší.
Znam što se dogaða u gradu i više no što možeš zamisliti.
Vím o tomhle městě víc, než si dokážeš představit.
Ne možeš zamisliti moju samoæu dok nije stigla Hana.
Ani nevíš jak jsem byl osamělý bez ní.
Radimo takve stvari kakve ne možeš zamisliti.
Děláme tady věci, které by sis nepředstavila.
Kako možeš zamisliti da æu mariti za tebe?
Jak tě mohlo napadnout, že by mi na tobě záleželo?
Oliver æe biti pošteðen tuge na naèin koji je meni odbijen i za to æe dobiti èast veæu nego što možeš zamisliti.
Oliver bude zbaven smutku, způsobem, který mi byl odepřen, a dostane se mu pocty větší, než si můžeš představit.
Ako kažeš FBI ili bilo kome za injekcije, pustiću da umreš bolnije i sporije nego što možeš zamisliti.
Pokud o těch injekcích povíš FBI nebo někomu jinému, nechám tě umřít ve větších bolestech, než si dokážeš představit.
Ovde su u igri veæe stvari nego što možeš zamisliti.
Jde o mnohem důležitější věci, než si představujete.
Žrtvovala sam više nego što možeš zamisliti.
Vůbec si nedokážeš představit, kolik jsem toho už musela obětovat.
Ona te voli više nego šta možeš zamisliti.
Má tě ráda víc, než si dokážeš představit.
0.62599492073059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?